Как на бензиновых моделях бак выглядит не знаю, т.к. у вас там еще бензонасос стоять должен. У дизеля никакого насоса в баке нет, всю работу по перекачке топлива делает ТНВД. Скорее всего клапан вентиляции на баке выполнен также, но тут без ямы не увидеть что да как там.
Пока не доберетесь до бака, советую не закручивать до щелчков крышку бака и оставлять небольшую щель. Бензин или дизель (у кого что) не выльется все равно, зато насосу жизнь облегчите, пока клапан вентиляции не проверите.