Arut пишет:
понял,а на диск двд как вобще если записать будет показывать
Будет, если во время записи DVD-диска выбрать опцию "создать видео-DVD".
Тогда он сделает обычную стандартную DVD для любого проигрывателя, а все твои файлы в разных форматах перекодирует в нужный формат (там VOB по-моему) с созданием отдельных звуковых дорожек.
Но это надо делать хорошим "комбайном" типа NERO + установить (если потребуется) и набор кодеков (в инете есть готовые)